غلا

غلا
غَلا
[ɣa'laː]
v
1) إِرْتَفَعَ السِّعْرُ devenir plus cher

غَلا الذَّهَبُ — Le prix de l'or a monté.

2) تَشَدَّدَ devenir extrême, radical

غَلا في آراءِهِ الدّينِيَّةِ — Ses positions religieuses sont devenues plus radicales.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • غلا — غلا: الغَلاءُ: نَقيضُ الرُّخْصِ. غَلا السِّعْرُ وغيرُه يَغْلُو غَلاءً، ممدود، فهو غالٍ وغَلِيٌّ؛ الأَخيرة عن كراعٍ. وأَغْلاهُ الله: جَعَلَه غالِياً. وغالى بالشيءِ: اشْتَراهُ بثَمنٍ غالٍ. وغالى بالشيءِ وغَلاَّه: سامَ فأَبْعَطَ؛ قال الشاعر: نُغالي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غلا | غلو | — الوسيط (غَلاَ) السعرُ وغيرُه ُ غُلُوًّا، وغَلاءً: زاد وارتفع. و جاوز الحدَّ. فهو غالٍ، وغَلِيٌّ. و النبتُ: ارتفع وعَظُم والتفَّ. و فلانٌ في الأَمر والدِّين: تشدَّد فيه وجاوز الحدَّ وأَفرط. فهو غالٍ. (ج) غُلاةٌ. وفي التنزيل العزيز: لا تَغْلُوا فِي …   Arabic modern dictionary

  • ғало — [غلا] а. кит. гаронии нархи ғалла ва дигар чизҳои хӯрокӣ; қаҳту ғало қаҳтӣ ва қиматӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • قدر — قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: من صفات الله عز وجل يكونان من القُدْرَة ويكونان من التقدير. وقوله تعالى: إِن الله على كل شيء قدير؛ من القُدْرة، فالله عز وجل على كل شيء قدير، والله سبحانه مُقَدِّرُ كُلِّ شيء وقاضيه. ابن الأَثير: في أَسماء الله تعالى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ثمن — I الوسيط (ثَمَنَ) الشيءَ ُ ثَمْنًا: أخذَ ثُمْنَهُ. و القَوْمَ وغَيرهم ثَمْنًا: كان ثامِنَهم. (ثمُن) الشيء ُ ثَمَانَةً: غلا ثمَنُهُ. و عَلاَ شَأنُه. فهو ثَمِين. (أثمَنَ) القَومُ: صاروا ثمانية. و السلعة: ارتفَع ثمنُهَا. و الشيء: سمّى له ثَمَنًا. و… …   Arabic modern dictionary

  • شحط — I الوسيط (شَحَطَ) المكانُ َ شُحوطاً: بَعُدَ. و في المساومة: غلا فيها حتى جاوز القدْرَ. و النَّاقةُ: أَصَابها داءٌ في الصدر منذرٌ بموتها. وشحَطت الآلةُ وشحَّطت: إِذا نَفِدَ وَقُودُها وكادت تتعطَّل. (مو). و القتيلُ في الدَّمِ: اضطرب. و فلاناً… …   Arabic modern dictionary

  • Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание …   Википедия

  • بطر — I الوسيط (بَطَرَ) الشيءَ ُ بَطْرًا: شَقَّهُ. فهو مبطور، وبَطير. (بَطِرَ) فلانٌ َ بَطَرًا: نشِط. و غلا في المَرَحِ والزَّهْو. و بالأَمْرِ: ثَقُلَ به. و دَهِش وحار فيه. فهو بَطِرٌ. و النِّعْمَةَ: استَخَفَّها فكفرها. وفي التنزيل العزيز: وَكَمْ… …   Arabic modern dictionary

  • حقل — I الوسيط (حَقَلَ) ِ حَقْلًا: زَرَعَ (من الحاقل بمعنى الأكّار). (حَقِلَتِ) الماشية حَقَلاً: أصَابها الحُقَال. (أَحْقَلَ) الزرعُ: تَشَعّبَ. و الأرضُ: صَارت حَقْلًا. (حاقَلَهُ): باعَ له الزرع قبل ظُهورِ صَلاحِه. و زارَعَه على نصيب معلوم. (احْتَقَلَ) …   Arabic modern dictionary

  • رخص — I الوسيط (رَخُصَ) ُ رَخاصةً، ورُخُوصةً، ورُخْصانًا: نَعُم ولان. فهو رَخْصٌ، ورَخِيصٌ. يقال: غُصْنٌ رَخْصٌ، وبنَانٌ رَخْصٌ. و السِّعْرُ رُخْصًا: هَبَطَ. فهو رخيص. (أَرْخَصَ) السِّعْرَ: جعلَه رخيصًا. و الشيءَ: وجده رخيصًا، أَو اشتراه رخيصًا. ويقال …   Arabic modern dictionary

  • رعص — الوسيط (رعَصَ) َ رَعْصًا: ارتعد وتحرَّك واضطرب وانتفض. وفي حديث أبي ذَرَّ: خرج بفرس له فتمعّك ثم نهضَ ثم رَعَصَ فسكَّنَه. ويقال: رَعَصَ البرقُ: اضطرب في لمعانه. ورعص عليه جلدُه: اختلج واضطرب وانتفضَ. و الشيءَ: هزَّه وحركه ونَفَضَه وجذبه.… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”